芘訧督昢盄ㄩ400-114-8828

笢弊衿諒俴珛軘磁督昢蚳模

欱汜俖 袱赶怢

2020-10-27
495

旆忐濂華蝠厘賜盄撓毞ヶㄛ珨靡豖倎橾補窒艘善瓟誘刱敖祀佪劂壨萩斢遝暯侚ㄛ橇腕赻撩珩猁酕萸妦繫﹝

梁森兒自小已和粵劇扯上關係,遊走粵劇圈多年,因時際遇,在演出舞台未能大展鴻圖,但她開墾了另一事業途徑,於上世紀九十年代開始,從事青少年及成人粵劇範疇推廣教育,成立「劍心粵劇團」,在粵劇教學的路上穩健前進。近年「劍心粵劇團」以扎實計劃及教學經驗,得多次參與「學校演藝實踐計劃」,每年為四間學校的小學生進行粵劇實踐培訓。「劍心」也是每年粵劇日公開場地表演團體,今年是康文署及灣仔區議會合辦《淘藝兒童及青少年粵劇及影偶》項目的培訓團體,本來於2月有結業演出的梁森兒新編長劇《小神仙大冬瓜》,但因為新冠肺炎疫情影響,結業演出被迫延期,梁森兒為了學員演出,特別在網上傳送溫習演出錄像,也是應對逆境的變通方法。虎度門看戲得茪j作為私營團體的「劍心粵劇團」,其教育喜愛粵劇接班人的目標明確,常專注學界粵劇教學,主持人也是劇團行政藝術總監梁森兒說︰「粵劇是中國最有地方特色,包含中國傳統歷史藝術文化的劇種。」不少人在探討粵劇發展路向時,以培育演員為目標,梁森兒指出︰「培育演員非一朝可成,但培育人們懂得欣賞粵劇,植根在他們的生活興趣上,他們會關注有興趣的生活娛樂,有了觀眾,即有市場,粵劇就有發展的空間。」香港粵劇發展有僧多粥少的現象,資助源流不多,要在業內立足必須付出比其他行業更多的努力和策略。梁森兒透露自己一路行來一路學習︰「上世紀七十年代,我是一個學歷不高喜愛粵劇的小妹頭,曾在荔園、啟德遊樂場遊走,看過不少前輩們在艱苦的環境中奮鬥,最初做下梅香後來轉生角,也有機會隨前輩參加神功戲的演出,有演日戲的磨練機會,更大的得茯O在虎度門看老倌們演戲。」培育不少粵劇新星但這些梁森兒心目中的好景不能跨越電視電影佔據娛樂市場的狀況,她被迫轉行,但兜兜轉轉又回到戲曲圈,只不過是換了一個模式,她入職中文大學粵劇研究院做初級研究人員,她說︰「在中大隨陳守仁博士等學術及藝術家們工作那些年,我需要做有關粵劇的資料搜集,除了我本身對粵劇的認識,也要張開羅網搜尋粵劇相關的東西,那階段我學到了很多市場調查技巧、行政知識、資料整理、分類等等有助我在上世紀九十年代開始自己劇團工作。」梁森兒教的戲曲課程,有常規的粵劇培訓班、兒童青少年粵劇班、粵曲班、團體演出、個人演出及藝術指導等,多年來的教學,「劍心」也培育了多位粵劇新星,如新進女文武生關凱珊、花旦王潔清、八和新秀梁芷萁、吳倩衡、林曉慧等,今次梁森兒把教學的平台移到網上,但願她的苦心,學員有一定的得荂C■文︰岑美華

>>枑汔硒楊鼠陓薯絞疑蜊賂齬芛條碩控擄蝴旮趙※砐秶僅§芢輛楊笥淉葬膘扢楷票奀潔ㄩ2019-11-1909:23陎ぶ媼懂埭ㄩ↓楊秶梇亞姻諒撘м萻嗊灞珨晚偽ヶ鎮綴棒納祥眒ㄛ珨晚憐滄僩泐遜躑奻羹奿〞〞隙砑れ嗣爛ヶ腔傑奪馱釬ㄛ碩控吽坒模蚽庈傑庈奪燴軘磁俴淉硒楊擁淉習楊寞揭揭酗麻隴拻庤娸麻﹝

※褪悝滅笥§※忐咡眈翑§腔笢弊源偶翑薯岍賜桵※砮§砮①眳狟ㄛ勍嗣弊模佸髜邯葬侔綱羶衄酕疑喃煦袧掘ㄛ呴覂砮①婓岍賜跪華惟楷睿雞晊ㄛ煬懟侕睿侚厗侕慾崝ㄛ佸Й蔡囌珅項請繒痦▲噢葯陎螟珛譬客憶埏迓ㄩ羽唌

孮帢鉏迤瞄桼鷙

紹撞匊2020爛

3堎4掁狡蜇倚邾麮嬦磁罋城祥壽楷堤曹載Ч秶渠囥膘祜抎﹝

儅憤芢雄紹撞匊不併Ь僈砠往尤驐畏姘僕衄跺吽扠③秷夔趙紹撞匊卅埽耤

昨日本港再添24宗新冠肺炎確診個案,累計個案增至410宗,其中多個源頭不明的群組感染個案,大大推高社區大爆發的風險。北京市政府已將本港列入境外輸入高風險國家及地區名單之內,對本港抗疫效果不彰敲響警鐘;如果本港疫情再惡化,導致更多國家和地區將本港視為高風險地區,更加不利本港經濟早日走出困境,復常復甦勢將延後。有效抗疫是當務之急,包括商界在內各行各業都要茞握j局,支持政府採取更嚴格的抗疫措施,莫只顧一己之利,討價還價,阻礙抗疫,否則只會傷己累人。切望商界懂得權衡「短痛之小害」與「長痛之大患」,能夠作出明智抉擇,明白唯有盡快遏止疫情,商界才能盡快重獲生機。本港在抗疫初期,對當時作為重災區的內地嚴防死守,有效控制疫情輸入,確診數字相對較低,首星期只有20宗確診個案。可惜到3月中旬開始,隨蚍甯疫情惡化,大批海外港人返港避疫,其中部分人士不自覺遵守檢疫令,加上政府口岸檢疫存在漏洞,本港市民防疫意識也有所鬆懈,結果確診個案連續以每日雙位數增加,總數已突破400宗,當中除了外地輸入個案大幅增加,還有源頭不明的本地個案,專家都認為難以估計社區有多少隱形傳播鏈,情況日益令人擔憂。本港與內地人員交往、經貿往來都緊密相連,依存度越來越高,兩地若同步努力抗疫,同步實現控疫的階段性好轉,無疑對本港社會恢復正常運作、兩地經貿和人員往來逐步恢復、經濟盡快復甦,是最有利的。但是,現在內地疫情已經基本受控,連武漢都準備「解封」,全國各省各地正在密鑼緊鼓推進有序復工復產。相比之下,本港疫情反而轉趨緊張,更成為內地重點防範對象,這是提醒、警告本港要進一步加強抗疫,部署防疫抗疫措施要有預見性,不能再猶豫徬徨,一再錯過防疫時機。歐美的前車之鑑,本港不能重蹈覆轍,必須盡快脫離疫情高危地區之列,否則本港抗疫的代價更沉重,疫後復甦之路更艱難漫長。要加快走出疫情高風險地區的行列,爭取早日與內地全面「開關」,本港各界首先要對落實更嚴格的抗疫措施達成共識。目前,本港的酒吧、食肆成為病毒擴散的高危地方,政府已推出「禁酒令」,建議立法暫停酒吧、食肆售賣酒精飲品,減少人群聚集,降低病毒擴散的風險,但有關建議引起部分業界強烈反對。落實「禁酒令」,酒吧、食肆生意進一步受影響,是意料中事,業界「肉赤」也可以理解。但是,業界有否想過,疫情不受控制,甚至每下愈況,香港淪為嚴重疫區,各行各業都遭殃,正所謂覆巢之下無完卵。為了抗疫,歐美多國政府直接下禁令,規定酒吧、餐廳、娛樂場所停業或禁止堂食,本港對業界約束明顯寬鬆得多。防疫「半桶水」,有防疫專家相當擔心,若本港的疫情繼續惡化,本港醫療系統恐將崩潰,專家建議港府參考英國、德國等做法,禁止市民聚集,並配合其他措施協助落實及執法。其實,商界也很明白,單靠本港消費,根本不足以支撐本港的旅遊、零售、餐飲、酒店業,本港需要有安全健康的環境吸引四方客;而在歐美疫情尚處高峰的情況下,本港更要加把勁抗疫,早日迎接內地客人,這才是本港商界的出路所在。麥當勞、大家樂等大型連鎖食肆已宣佈,不提供堂食、只設外賣,正是因應形勢、懂得走位的明智之舉,值得飲食業界同行仿效跟隨。商界精於計算,應該識得計大數,不能只看眼前利益。有業界也願意暫停經營,前提是政府向業界代繳租金、人工和差餉等費用,即要求政府包底、承擔業界的損失。這恐怕不符本港的社會運作規則。即使歐美各國,政府要求酒吧、餐廳停業,允許受影響的企業延後交租、交稅,但並無豁免企業應負的費用。政府可以成立緊急救濟金,支援受停業影響的基層勞工度過時艱;提供免息或低息借貸,支持中小企,協助其災後復甦,這些措施都是英美政府近日推出紓困政策的重點,卻也沒有見到英美政府直接為企業「包底」。本港抗疫形勢不容樂觀,情況持續惡化,對所有人都有害無利。集中精力抗疫是當前首務,商界暫時放下計較一己得失,暫停不利抗疫的業務,與各界合力令本港早日擺脫疫症威脅的陰霾,盡快迎來復甦的曙光,是對自己負責,亦是對香港負責。

肮奀ㄛ※還奀楊穸§冪徹旆跡秏馮揭燴ㄛ絞岈佷副頖葂炴燴刵郺硜楛旯极袨怓謎疑腔①錶狟ㄛ婓諉忳假姨麮暻迒槸翹麮熇馦鼴傰醽輴隑灰驞礡

﹛﹛祩堋氪拸佌拸庢華換菰覂乾迵轡ㄛ汃楷覂嫖迵ㄛ襞疰г磃佸鮹·笢弊僕莉絨陔恓厙珨れㄛ懂隙嘈珨狟炾輪す軞抎暮勤祩堋氪睽撋贏媋郅商鵅

2013爛畛宎ㄛ怮埻劑掘⑹翋雄③荍ㄛ參礎歲瓮艙模僱游釬峈勤諳堆痴游ㄛ甜砃峙媩佸騄陓童磁騊採篔珌醽佸鵖忍挪塹課銑灥為攃橾⑹福痟藣晒挳飪未慖膛3堎4掁炸啟酸芋倏桴懦§堤珋婓昹紲酘僚瓮腔侐源矨睿陔游奀ㄛ61呡腔紲逜橾陝鎔侐檔嶺譟螺奻繞堤賸虷搳

淕部蔡釱ァ煬轄ㄛ誑雄儅憤ㄛ湮模煌煌桶尨ㄛ森棒蔡釱蚳珛俶Ч﹜硌絳俶芼堤﹜妗暱褫紱釬俶湮ㄛ※補億§雛雛ㄛ彶鳳だ猿ㄛ勤衾枑詢赻旯珛昢阨すㄛ踏綴酕疑櫛雄壁煌眈壽楊薺訰戙﹜堔翑偶璃測燴飲蔚楷閨儅憤棻輛釬蚚﹝

台知名企業進軍東北漸成支柱產業效益佳冬季的黑龍江白天室外溫度已接近零下二十度,但在距離省會哈爾濱300多公里的齊齊哈爾甘南縣,一座現代化的畜牧業深加工廠房裡,加工流水線上的工人們正在適宜的室溫中有條不紊地將鮮豬肉分割,按部位加工準備運往各地的銷售網點。這座工廠的主人正是在台灣已擁有最大豬肉加工企業、創立了齊齊哈爾市嘉一香食品公司的陳國訓和陳嘉有父子。■香港文匯報記者于海江齊齊哈爾報道2012年陳國訓看準了大陸的廣闊市場,決定將生豬養殖、屠宰及深加工等技術帶入東北黑土地,2015年陳國訓和陳嘉有父子共同攜手創建的齊齊哈爾嘉一香食品有限公司正式投產。目前,該公司的生意主要由陳嘉有負責,企業借助東北市場的輻射,已實現豬肉在東北銷售及在日本、越南等國家的出口,逐漸成為當地的支柱產業。來黑龍江前,嘉一香在台灣的年產值已達30億元新台幣。1977年出生的陳嘉有一直跟父親學習做生意,從公司最基層的衛生員、生產工人、技術員、營銷一直做到負責一個工廠的總經理,積累了豐富的經驗。嘉一香的員工介紹說,「陳嘉有在市場上看到銷售的生豬肉,可以一眼判斷出是不是我們公司生產的。」初來乍到險釀損失回憶起剛到黑龍江投資建廠時,「從台灣來黑龍江,本要大展拳腳,但由於對大陸的環境沒有深入了解和熟悉,因缺少部分施工審批文件,工廠面臨荍貒ㄟ暋D。」陳嘉有說,「投資不過山海關的感受在我們企業發展過程中沒有遇到,齊齊哈爾市主要領導得知消息後,迅速向省級相關領導匯報,並與相關部門溝通,很快將問題解決,項目如期投產。」引台技術擦亮品牌「台灣的傳統企業北上已成為一種趨勢,特別是畜牧深加工行業,黑龍江的生態環境對生豬飼養、防病防疫、飼料選擇上具有得天獨厚的條件。」陳嘉有說,「活菌豬(從小豬離乳起,用添加了有益活菌、海草菁和備長炭的飼料飼養的豬)是我們在台灣發展起來的技術,福利屠宰、隧道式脫毛、自動分割、全程懸吊作業等工藝,我們都毫無保留地帶到黑龍江,我們建廠的標準是採用國際上最先進的技術,這一標準中很多內容已被黑龍江省當地相關部門指定為畜牧企業建廠標準。」齊齊哈爾嘉一香食品有限公司是黑龍江省單體規模最大、設備最先進的生豬產業化龍頭企業。項目總投資13億元人民幣,滿負荷生產後,可實現年產值100億元人民幣,年稅收5億元人民幣以上,目前一、二期項目均已投產,未來將生產百餘種優質肉製品深加工產品,經由「活菌豬」專賣店及各大中小型超市打入市場,力爭打造內地乃至國際一流肉製品深加工品牌。誠信經營夯鑄產鏈從小跟隨父親做生意的陳嘉有說:「在父親身上學到的最重要的東西就是誠信。」記得當時我們決定在黑龍江省投資建廠時,一位與父親相識多年的黑龍江省政府領導說,在這裡發展最快的是省會哈爾濱,你們來這建廠會得到更多的優惠政策支持和相關待遇,但父親當場委婉地拒絕他,並表示我們已經簽了協議就一定要照辦。嘉一香的口碑在台灣是讓很多人讚譽的。來齊齊哈爾投資後,隨茈產業鏈滿負荷生產,一批台灣食品企業也將陸續跟進,血清蛋白、玻尿酸、膠原蛋白等生物科技產品會相繼來此投資。黑龍江獨特的經濟發展條件,為台商投資興業提供了商機,也創造了與台灣開展經貿合作的巨大比較優勢。據黑龍江省商務廳統計,截至2019年上半年,台商累計在黑龍江省投資項目849項,實際投資億美元。

﹛﹛擂賸賤ㄛ涴岆華忑棒姻碻羌祪肪墅戰虞昢魂雄ㄛ翑芢扦頗恅隴輛祭﹝

梀除炤祩笤移秩騥袀巹泬屙瑟湍鍰硒с劑薯婓勤珨謙植悕盺隙慇嫌梆腔藏蚔陬26靡蚔諦輛俴齬脤聆恲奀ㄛ楷珋む笢衄4佮槸觴麭ㄐ

在大陸多個城市發展十餘年的陳鈺淘,目前是齊齊哈爾嘉一香食品有限公司的財務經理,2017年6月份隨企業來到齊齊哈爾工作生活。早已習慣在大陸生活的她,很快適應了當地的生活,每年除回台灣看望母親和姐姐,更願意選擇在大陸生活工作。生活較台灣便利陳鈺淘平日工作之餘,喜歡書法、看書,偶爾也會與台灣老鄉聚餐。她說,現在大陸在生活的便利性、快捷性上,都比台灣方便。在網上買東西,下午就送過來,快遞小哥還問要不要把外包裝等垃圾帶走;出門買東西帶手機就好,不用帶錢包,甚至不用出門,便利店就可以在20分鐘內送到家。黑龍江台灣中心主任姚念祖說,「剛來黑龍江時這裡想找到一家咖啡店是件很困難的事,只好從台灣背咖啡豆過來自己磨,現在在哈爾濱隨處都可以看到咖啡店,這幾年來,大陸的發展變化讓人感到吃驚,生活的便捷,人的熱情讓我非常留戀這片黑土地。」「很多台灣朋友來哈爾濱玩,感覺都非常好。」姚念祖說,以前覺得東北很遠、很冷,來了之後不但覺得「沒想像的那麼可怕」,而且覺得很舒服,甚至為室內太熱晚上睡不好覺而苦惱,夏天這裡更是避暑勝地。他說,「現在向台灣朋友介紹黑龍江時,感覺自己早已像是這裡的主人一樣。」

實施首日:聚眾食外賣機舖不關門吧^密密排外傭照聚會為進一步規範市民的社交距離,減低社區爆發新冠肺炎的風險,特區政府宣佈由昨日傍晚起,六類公眾娛樂場所須關閉,食肆也須要按新規定限制入座人數和餐桌距離,並於今日凌晨零時起進一步禁止公眾地方進行多於4人的群組聚集。香港文匯報記者昨日巡察發現,新例生效後,有遊戲機中心仍繼續營業;部分酒吧餐桌距離目測未符法例規定;有外賣小食亭的長^聚集十多人進食,負責人則解釋稱長^只供食客執拾外賣,但食客「不自律」在此進食。有外傭更表明會「走法律罅」,今日放假時仍會聚集,但會分成幾堆人,每堆不多於4人,企圖走法律罅。食物及壎竻蔣j調,政府有禁止堂食及要求關閉堂食地點等權力,只是暫時未動用,希望市民自律。■香港文匯報記者成祖明因應輸入確診個案大增,特區政府昨日刊憲,昨日傍晚6時起限制餐飲業入座人數及餐桌距離等,六類公眾娛樂場所需要關閉,包括遊戲機中心、浴室、健身中心等;另外,今日凌晨零時起禁止公眾地方進行多於4人的群組聚集,為期14日。買外賣不離店眾人齊齊進食戲院為須關閉的娛樂場所之一,為趕於限時前關門,昨午3時許播放最後一場電影後,戲院便關閉。在落閘前,入場人數不多,但有市民「戲癮」難耐,冀「睇返夠本」。周先生認為,戲院暫停營業太倉促,昨晨起連看3場電影,「要睇返夠本」。他表示,過去數星期都有到戲院看電影,覺得入場人士均有戴口罩,故風險較低,並認為戲院停業對業內人士和「戲迷」而言是「太麻煩」,也不知道14日後疫情會否有所改善,戲院能否如期復業。冒險樂園也須要在6時關門,帶茖鄐l來玩樂的陳氏夫婦認為,在疫情下減少娛樂活動都無辦法,他們認同政府的措施,「都係行過,阿仔想入薊情A要閂都無辦法,未來一排都唔會再薄C」不少食肆於6時前已作好準備,有餐廳為不予使用的座位貼上交叉貼紙,有美食廣場用膠帶圍封多餘的座位和收起椅子,有茶餐廳重新放置餐桌距離,並在每張^只放置4張椅子,以符合新措施規定。有售熟食外賣的傢俬店在6時起,職員按新例規定替進內的市民探熱,並貼有告示要求顧客戴上口罩,但香港文匯報記者卻發現,該店外賣部前的長^聚集十多名市民,大部分人脫下口罩站在長^前進食。香港文匯報記者向職員查詢,他透露該分店較為特別,沒有設置堂食座位,公司也沒有特別的措施或指引。香港文匯報記者並發現,港島部分遊戲機中心於新例生效後個多小時,仍未按法例要求關閉。尖沙咀昨晚十時許,酒吧區仍有不少人流,部分酒吧的餐桌相距不足法例要求的米。對新措施要求^與^之間有米距離,身兼行政會議成員的飲食界立法會議員張宇人坦言,一些面積較小的食肆,執行有關要求有一定難度,只能以「易拉架」或屏風作為分隔。外傭:聚會時每群不超四人同日下午,銅鑼灣維多利亞公園的遊樂場多處已被膠帶圍封,也有職員把足球場的龍門拆走,以及用T字架封阻籃球框,防止市民使用有關措施,但附近仍有大批外傭在涼亭內聚集。外傭Wing表示,一星期須工作6天,難得有假期一定要出外放鬆一下,在新措施實施後,會按要求聚集時一堆堆、每堆少於4人,也知悉有朋友表示會聽從僱主的話留在家中休息。食物及衛生局常任秘書長(衛生)謝曼怡昨日在記者會上形容,新規例是「非常時期非常措施應對」,如任何人違規,可判處罰款及監禁,但強調條例成效並非控告了多少人,而是視乎能否有效防疫,減低病毒在社區傳播,「唔係靠執法,仲要靠市民自律。」至於如何、誰有權力執法?食物及衛生局副秘書長(衛生)陳偉基指出,該局會委任任何公職人員進行執法,有權驅散多於4人而並非豁免場合下的聚集;同一地點有兩組或以上人群聚集,兩者距離不足米及多於4人時,執法人員均有權解散。若市民在街上見到有多於4人的群組聚集,能否致電熱線舉報?據了解,政府暫未有相關計劃,目前市民只可舉報違反檢疫令者。

香港文匯報訊(記者殷考玲)中國工商銀行(1398)去年歸屬母公司股東的淨利潤按年增加%,至3,億元(人民幣,下同),符合市場預期,每股基本收益元,按年升%,每股派末期息元。工行行長谷澍昨於業績電話會議中表示,今年受到疫情影響,資產管理質素壓力增加,而且疫情對消費、出口的影響也導致經濟面臨新挑戰,對資產質素也造成一定衝擊。不過,他稱,對維持資產質素仍有信心。去年賺3122億符預期谷澍透露,自1月20日以來,工行累計為疫情相關企業融資超過1,500億元。其中,為醫院、醫藥醫療設備生產等重點領域累計投放超過480億元,對央行名單中的重點企業發放優惠貸款累計300億元。中小企方面,該行對中小企業實施延期還款付息,最長延期到6月底,雖然對下半年資產質素可能有些影響,但這部分風險整體來說還是可控,目前提出申請的中小企大約佔整體貸款戶約5%左右,數量並不特別多。副行長廖林補充,早前人民銀行定向降準,工行將利用釋放出的資金加大支持中小企,有信心可做到商業可持續發展。去年工行營業收入7,億元,按年增長7%。其中,利息淨收入6,億元,增長6%;非利息收入1,億元,增長%。利息差和淨利息收益率分別為%和%,按年下降8個和6個基點。各項業務收入方面,去年手續費及佣金淨收入1,556億元,按年增長%。主要受惠於在嚴格落實資管新規和減費讓利政策之下,以及加強收費合規管理,促進收入結構轉型,實現中間業務收入健康持續增長。另一方面,去年計提各類資產減值損失1,億元,按年增長%。不良貸款率降至%去年底不良貸款率較上年底下降個百分點,至%;撥備覆蓋率提升個百分點至%,資本充足率上升個百分點至%。成本收入比%,保持在同業較好水平。展望今年,工行稱會積極應對疫情影響,深入分析研判疫情帶來的金融消費行為、支付方式轉變,優化中間業務收入結構。雖然受到疫情影響,但國內經濟長期向好的基本面沒有改變。谷澍指出,內地經濟有足夠韌性,向好的基本面沒有改變,加上中央政府相繼推出措施協助企業復工復產,而且該行財務狀況穩健,撥備覆蓋率有近200%,撥備達500億元,足以消化不良貸款。

善爛ㄛ妗珋汜莉假封繒妢〧れ杅﹜侚厗侕跪狟蔥ㄛ妘こ狻こ假哄〧瞍務刱捻冞鷁警擢源銓巡岈嘟楷汜れ杅﹜夼厗侕跪狟蔥˙嫁肵砩俋夼漲楷汜薹狟蔥ㄛ橾爛佽釂侁庌翻窗

跦擂▲笢貌佸髀硎芧淉葬粒劃楊◎▲笢貌佸髀硎芧淉葬粒劃楊妗囥沭瞰◎▲淉葬粒劃準桸梓粒劃源宒奪燴域楊◎▲淉葬粒劃億昜睿督昢桸梓芘梓奪燴域楊◎脹楊薺楊寞ㄛ勤祥蔡陓蚚﹜祥郩忐楊薺腔等弇輛俴賸眈茼腔揭燴﹝

《寂靜的爆彈》作者:吉田修一譯者:劉姿君出版:青空文化吉田修一的《寂靜的爆彈》,與《惡人》寫於同時期,但兩者的水準的確有明顯差距。有日本論者戲言,認為《惡人》足以顯示吉田修一的芥川賞能耐,想不到《寂靜的爆彈》瞬間又回復直木賞的層次。儘管不無偏頗,但也流露出得失上的端倪。好了,《寂靜的爆彈》的情節不無深義,一方面是在電視台工作的俊平,為求製作塔利班滅佛的報道,鍥而不捨地跨國跟進;另一方面是他認識了失聰的女友響子,從而帶來兩人離合之間的起伏。書名《寂靜的爆彈》,顯然有兩重指涉,「寂靜」當然指響子因聽不到而存在的世界,「爆彈」正是塔利班滅佛的工具,但前後其實互相扣連,簡言之就是最私密的個人情感領域,乃至最廣闊的公義探尋,其實都一氣連體,在人與人之間──真的溝通到的嗎?當然,熟悉吉田修一的讀者,一開首便應對小說有似曾相識之感。是的,就是《公園生活》──當中的男主角與俊平,不是極為相近嗎?而且情節上也是在公園裡出現與女生的邂逅,由此展示下文的內容,但可惜小說的綿密程度卻相去甚遠。原因之一,是吉田修一把大部分的心思,放在上述兩方面的平行對照上,從而營造一體兩面的印象。當俊平發現獨留響子在自己家中,因警報響了而未及回應,會令她驚恐萬分。「對不起,留你一個人在屋裡,我還不了解你的世界,只是自以為已經了解了。明明只要稍微想像一下就想得到的,我卻沒有去想......」(頁38)後來當部長看過俊平採訪回來的片段,有以下的對話:「說來丟臉,我一直以為塔利班和蓋達是同一個組織。」「我們也一樣啊,對吧?」諏訪徵求我的同意,我乖乖地點頭說「是啊」。(註:諏訪是我的同事)我並不是什麼都不知道。只是把知道的事情就這樣放荂C心裡想蚗雩茷傸Y重吧。但只是想,並沒有去想像到底有多嚴重。心裡想蚗雩茷傿h苦吧。但只是想,並沒有去想像到底有多痛苦。(頁170)把以上兩個場面擷取出來對讀,正好想指出吉田修一的題旨,就是溝通的困難──由相對上的大與小,私意與公義,進而呈現出一種失衡的無奈。更為甚者,是上一刻鄙視他人不直面痛苦的公義者,下一刻就是成為忽略摯愛痛苦的施虐者了。此所以俊平會與諏訪抱怨,「我們做的節目,觀眾會懂嗎?看的人真的會懂嗎?」這種高高在上的心態,筆下為「就連我自己想說什麼,我都無法以言語表達。」(頁202)但作者恰好利用響子忽然消失了,俊平千方百計去尋找她的過程,從而帶出他對女友其實一無所知的事實。「我還以為那是我認得的路。我深信那是我曾經走過的路。可是,無論往左往右,都是我從來沒走過的路。」(頁185)兩組事件對照,便很明顯看到作者想突出的溝通困窘,自以為是及高高在上,最終不過淪為不同角色身份崗位下的機會主義者──對己寬鬆,對人嚴苛,成為作者勾畫出來的人生死穴。只不過掃興的是,其實以上的「人性」觀察,早在小說開首交代俊平與前女友宏美分手的場面,一切已了然於胸,清晰展示。「你就這樣一直瞧不起人好了。人家我也是很努力工作啊!是啦,我不像你那樣飛遍全世界,拍什麼深具啟發性還是什麼鬼的那些難看得要死的紀錄片!但也不輪到你侮辱我!賣有錢人漂亮的首飾有什麼不對!在那邊報道全世界不幸,自己還不是照吃美食、住在這麼好的公寓!少在那裡一副只有你才是正義的一方的樣子!不然你說說看,你做了那些難看得要死的節目,世界有什麼改變?」(頁19)是的,就是了,宏美的一番話,早已把俊平的偽善的本質道破。而往後的篇幅,吉田修一只不過嘗試透過跟進塔利班滅佛的報道,和與失聰的響子之交往,來把宏美的分析加以對照說明。嗯,真而且確有浪費筆墨的感覺。容我不客氣地下結語,《寂靜的爆彈》應是我看過的吉田修一小說中,最差勁的一本。■文:湯禎兆

香港文匯報訊(記者文森)全港食肆昨日傍晚開始要遵循減少半數座位等防疫措施,不少食肆如陸羽茶室和鯉魚門九成的海鮮酒家等,均索性決定暫時停止營業。身兼行政會議成員的飲食界立法會議員張宇人昨日表示,期望特區政府為業界提供租金和工資等援助,令業界渡過難關。中環陸羽茶室下周三暫停業特區政府前日加推多項防疫措施,飲食業是受新措施影響的行業之一,不少食肆都決定暫時停業,包括不少名人富豪都是熟客的中環陸羽茶室。該店昨日貼出告示,表示會在下月1日起暫停營業至另行通知,以配合政府的防疫措施。鯉魚門九成海鮮酒家停半月鯉魚門的20間海鮮酒家中,多達18間決定今日起暫停營業14日,其間員工要放無薪假。本身是酒家董事的鯉魚門街坊福利會副理事長羅盛興接受傳媒訪問時表示,2月至今生意額較以往已下跌九成,部分日子只得個位數的顧客,但仍要應付租金和食材等開支,而區內酒家都認為暫停營業可「止蝕」,故會視乎疫情,不排除之後會再延長停業時間。張宇人昨日接受電台訪問時表示,業界願意配合政府的防疫工作,不希望政府以立法規管,故業界約2,000間食肆已自願提出在晚市提供外賣八折優惠及只開放一半座位,而此舉對本身已因為疫情而大受打擊的飲食界造成更大損害。為此,他期望政府可以向立法會財務委員會申請撥款支援飲食業界,「叫業界去做犧牲,(政府)會作補償,但補償多少?殺傷力如此大,那14天政府照顧我們的租金,照顧我們的人工。」

笢弊桵※砮§桼珆※澄芠鉸§※童絞衄峈§腔笢弊こ跡謗跺嗣堎懂ㄛ婓葆堤賸操湮枺汊睿測歎眳綴ㄛ砮①滅諷△藪侄憤傖虴﹝

香港文匯報訊(記者李昌鴻)沒了原材料,有再多的機器也只是跟荌授。服務東南亞貨物出口的物流公司經理劉耀榮告訴記者,隨蚨票Q布價格暴漲,他們從中東和印度進口的熔噴布時常出現摻假或者以次充好的風險,公司需要仔細檢查,發現後便將其退貨,但卻影響口罩生產進度和銷售的供應,感覺很是頭痛。供應不穩定致耽誤訂單熔噴布作為醫用和N95口罩的最重要的材料,利用其超細纖維的網狀結構可以過濾病毒粉塵、飛沫,起到阻隔和防護作用。不過,內地熔噴布供應嚴重不足,每年用於口罩生產的熔噴布大概1萬噸左右,大型企業一天產量也只是10噸左右,而1噸熔噴布則至少可以生產100萬個醫用口罩。對比目前內地口罩產能已達每日億個,可見熔噴布遠遠滿足不了市場龐大的需求,其價格因而出現持續暴漲。劉耀榮表示,熔噴布以往一噸2萬元人民幣,現在翻了十幾二十倍。為此,公司只得從沙特、阿聯酋及印度等地進口,因為這些國家石化產業發達,但本地生產跟不上,因此有大量的出口。而隨蚖顳甇蛹式A一些外國商人乘機以次充好,以假亂真,他們時常遇到這些欺詐行為,只有退貨重新尋找貨源,但卻因此耽誤了大量商機,只能十分氣惱和無奈。內地油企急擴產能紓壓據了解,中石化集團近期一直積極擴充熔噴布產能,日前其子公司上海石化金昌公司新改造的10號熔噴布專用料生產線正式投產,日產能達到6噸,折算可用於生產600萬個一次性醫用口罩。再加上此前改造的11號、12號兩條自有生產線,上海石化金昌公司的口罩熔噴布專用料日產能累計達到11噸,從而部分緩解該原材料在內地供應緊張的問題。

劉斯路資深評論員國民黨在年初選舉大敗引發人事之爭及路線大辯論,對合作的基礎「九二共識」產生了動搖,前黨主席朱立倫甚至喊出「親美反共」的路線。筆者認為,也許抗疫後的世界新變局會使其清醒:堅守「九二共識」才是其重生的唯一機會。曾是民進黨元老的朱高正指朱立倫「親美反共」可能為了明年再爭黨主席,可他要「親什麼美反什麼共?」現實的美國是真正的帝國主義者,還在講親美不知是從何說起?而還在講反共,講白了不就是反中嗎?講更白一點,不就是反對統一嗎?如果國民黨連統一都反對,那國民黨還有存在的價值嗎?當下,國民黨的新舊領導人都一反過去的認知,以為國民黨原先堅持的兩岸關係政策是他們跑掉選票的根由。其實,稍微回顧歷史便可見,國民黨在2000年首次被陳水扁奪取大位,2004年連宋仍然敗陣,到2008年重新執政離不開「九二共識」。陳水扁上台後不斷衝撞紅線推「法理台獨」,北京則在2005年出台「反分裂國家法」反制,台灣民眾對兩岸關係高度緊張憂心忡忡。此時,國民黨主席連戰適時率團大陸和平破冰之旅,實現「胡連會」,達成《兩岸和平發展共同願景》,其中「三項體認」之首,就是:堅持「「九二共識」」,反對「台獨」,謀求台海和平穩定,促進兩岸關係發展,維護兩岸同胞利益。這迅速給動盪不安的台灣民心帶來了定心丸,而且也給馬英九2008年奪回政權作出堅實鋪墊。馬英九上台後,最大成就是在「九二共識」基礎上實現大小「三通」,兩岸共簽署23項和平發展的協議,結出豐碩成果。但是,2010年簽署的《海峽兩岸經濟合作架構協議》(ECFA),遭民進黨及美國明裡暗裡的反對,太陽花學運爆發,讓2013年6月簽署的兩岸服務貿易協議無法施行。讓年輕人擁抱兩岸市場2011年馬英九為連任,先試水提出未來十年內不排除與對岸簽訂兩岸「和平協議」,結果在民進黨和美國操弄下被指「賣台」,馬英九隨即後縮,提出「不統、不獨、不武」等十項保證,並將簽和平協議置於不可能的前提條件下。不過,馬英九還是堅持「九二共識」,但是更強調「一中各表」。馬英九的後退,可能以為國民黨已經重新在台灣站住了,不用靠大陸了也可以在台灣長期執政。也可能以為「三不」真的可以走得通。但事實是,在他的第二個任期國民黨已經分裂重重,敗相紛呈,民進黨操弄的台灣本土意識更加深入各個層面尤其是青年內心。2016年的政權再失,則是邏輯的必然。當前,國民黨內部也有人提出,蔡英文以「抗中保台」操弄選舉獲勝,可能誤判情勢,認為817萬票可挾,繼續配合美國成為對抗中國大陸的前線,兩岸關係將愈來愈形險峻。此時,國民黨實應把握機會,依據「統一黨綱」原則,重新申明「九二共識」,則能站穩台灣主體性,又不會被誤認為「台獨」,並促進兩岸重回和平發展軌道,重新取得多數台灣人支持。筆者認為,當前的新冠肺炎疫情全球爆發,為世界經濟發展帶來了危機。兩岸經貿往來和人員也進入近年來罕見的低谷。中國大陸已可以肯定而驕傲地說,疫情已經受控,經濟也將報復式復甦,適逢5G帶來的強大的新增長點,以及數十萬億新基建的強大動能,中國成為全球疫後經濟發展的火車頭是可以預期的。此時,國民黨能夠反蔡英文其道而行,重申堅守「九二共識」,並發揮「九二共識」的「和平共識」功能,緩和海峽緊張局面;再藉由「九二共識」建立更多容易親近、利益均沾的兩岸交流平台,趁茪什磥j陸推行的31條與26條惠台措施的契機,讓台灣年輕人在兩岸找到未來發展的市場,進而回頭帶動台灣經濟活絡榮景,則是做國民黨能做民進黨做不來的事情,由此找回屬於國民黨重拾執政力量的最大利基。

香港文匯報訊(記者王莉杭州報道)「您好,您買的榴蓮是元(人民幣,下同),看看要不要再配點山竹,杭州消費券一間店一天可用兩張啊!」在杭州一水果店,客人在店長推薦下又多買了一袋山竹,總金額元,扣除兩張10元消費券後,實際付款元。為拉動線下消費,浙江杭州從3月27日起至5月31日,陸續發放億元消費券,使用範圍覆蓋杭城餐飲、購物等600萬家線下商戶。27日首日推出,就有市民設定鬧鐘起床搶券。據杭州市商務局統計,截至27日中午11時,兌付政府補貼400萬元,截至當日傍晚6時,已帶動杭州市場消費1億元。杭州消費券向全體在杭人員(包括外域來杭人員)發放,政府發放額度為5億元,其中1,500萬元用於困難群眾的消費補助,剩餘億元用於電子消費券發放。另外,商家匹配優惠額度億元左右。支付寶領券買40元減103月27日上午8點,第一期200萬個卡包通過支付寶通道進行發放,2分鐘時間就發出了50萬個消費券卡包。此次申領的卡包內含5張價值各10元的通用消費券,線下消費滿40元,即可使用抵扣1張10元消費券。第二期發放時間為4月3日至5月31日,每個消費者可領取的卡包總價值將大幅提高,具體額度、使用規則和範圍屆時將提前公佈。「今天不少客人進店第一件事就是問我們店能不能用消費券,感覺今天來店裡的客人是多了一些,而且客單價比往常要高一點,有些為了能用消費券會湊滿40元,有些因為有消費券抵扣覺得便宜了一些,買的時候就多買一點。」杭州一水果店店長李芹告訴香港文匯報記者,原本春節是水果銷售的旺季,但今年受疫情影響損失了不少生意。近期隨茠C州疫情平穩下來了,生意也逐步在恢復中,特別是線上外賣的生意基本已經恢復正常。「但我們最希望的還是線下生意能盡快恢復正常。一般線上買水果只會選自己熟悉的、經常吃的水果,相對來說客單價不會很高。一些價格相對貴一點的進口水果,或者新品種水果,只有到店裡通過介紹和試吃才能銷得出去,客人買得也放心,所以說我們也很希望能夠通過這次杭州消費券的發放讓客戶重新走進店門。」李芹說。餐廳排大隊人氣漸回歸領取消費券後的第一天,下午六點吳小姐和男友一起來到心心念念了好久的海底撈火鍋店門口,一問才知道前面已經排了幾十個號了,大約需要等兩小時左右才能輪到。「我是早上8點設了鬧鐘起來搶券的,雖然只有50元,並不算很多,但疫情期間能享受到這樣的優惠措施,還是會有種小幸福的感覺。」她告訴香港文匯報記者,可能是前段時間宅家習慣了,所以即使很多餐廳早已經恢復了堂食還是一直沒出來吃過飯,最多也就是叫個外賣在家吃。「今天領了這個券之後就決定來店裡吃,只是沒想到和我們一樣想法的人有那麼多,看來大家的生活都在慢慢恢復正常了。」吳小姐表示見到有不少顧客排隊前都會問一下是否能用消費券,「估計和我們一樣,領了券之後第一時間就想茖茪@飽口福了。」

跪吽ㄗ⑹﹜庈ㄘ紹薊﹜妀昢睿痴げ窒藷跦擂掛妗囥源偶賦磁絞華妗暱秶隅妗囥牉寀ㄛ瓮撰紹薊﹜妀昢睿痴げ窒藷蛹孮俴雄腔撿极邈妗﹝


還礗瓮ゐ啋儂迮秶婖衄癹鼠侗

統迵枒蹦
軞僕0沭ぜ蹦

桄痐ㄩ

垓褪擢

Copyright ? 2017 儔貌磁躂諒郤摩芶 糧ICP掘14029119瘍厙桴華芞